新世代交換小委員会 委員長 安行 英文(三田RC)
日時:2013年8月23日~31日 場所:アメリカ オハイオ州(D6690)
8月23日より、RID6690(アメリカ オハイオ州)に派遣されている森本翔子さん(新世代交換派遣生)からの日報を掲載いたします。充実した毎日を送っているようです。
8/23(金)
一日目は伊丹から成田に飛行機で1時間、成田からシカゴに約10時間、シカゴからオハイオの空港に約1時間かけて到着。着いたらPaul さんとKathyさん、フィリピンからの留学生のPatriciaさんが空港で出迎えてくださった。その後PaulさんとPaulさんの奥さんMarieさんと二週目のホストマザーのTracyさんと昼食を取った。素敵なレストランに連れて行ってもらいハンバーガーを食べた。その後はPaulさんの奥さんと、息子のHenryくんをmiddle schoolに迎えに行き、家に連れて行ってもらった。時差の関係でとても眠たかったので、少し寝かせてもらい、その後ロータリー主催の交換留学生のオリエンテーションを兼ねたキャンプに参加。フローレンスさんと妹さんにも会うことができた。たくさんの留学生と、オリエンテーションを通して留学生としての心得などを学んだ。 “It’s not right. It’s not wrong. It’s just different.” この言葉はいろいろな国の留学生が来ているけど、お互いに違う文化を持っているということを知ることが大事だということを学んだ。夜は寝袋で寝た。留学生の人たちと一緒に写真を撮ったり、話したり、とても楽しい一日だった。
8/24(土)
2日目は朝7:30に起床してみんなで朝食を食べてから、昨日に引き続き交換留学生のためのオリエンテーションが行われた。カルチャーショックの事やホームシックのことなどが中心に行われた。ある一つの映像を見ながら異文化は受け入れることじゃなくて、違うと認めること、また異文化に飛び込むことが大事だと言っていた。昼からは地元の高校生やoutbount (以前に交換留学生だった人) やこれから交換留学生として海外に行く子たちが来て、約40人近くの人たちが集まった。キャンプ場で一緒に遊んだり、ロータリーの方々が作ってくださったハンバーガーを食べたりした。夜はみんなでキャンプファイヤーをしてマシュマロを焼いて食べたりと初めての経験がたくさんできた。交換留学生の人とも好きなものの話やいろいろ話すことができた。明日でみんなと会うのも最後だけど、この二日間とてもいい経験ができたと思う。明日から始まるホストファミリーとの生活も楽しみである。
8/25(日)
オリエンテーションが終わり、みんなで朝食を食べた後に、ホストファミリーたちがキャンプ場まで迎えに来ていた。私はカウンセラーのPaulさんが迎えに来てくださり、1週目お世話になるホストファミリーの家に来た。ホストファザーのBrianさんとホストマザーのTerraさん、ホストシスターのKatrieseさんと、今週の火曜・水曜にオハイオ大学を案内してくださる方が出迎えてくださり、一緒に朝食を食べた。その後は仮眠を取らせてもらい、夕食は近所の方を招いたホームパーティーを開いてくださった。ご近所の方々もとても優しく気さくな方々ばかりでとても素敵な時間を過ごすことができた。その中の1人の方が図書館で働いておられるということで、ホストファザーの提案で金曜日に連れて行ってもらうことになった。作ってくださった料理もとてもおいしくてホストファミリーも皆さんすごく優しくて、いい家族のとこに来れてうれしい。夜は少しテレビを見させてもらったり、お土産を渡したら喜んでくださったのでよかった。
8/26(月)
今日は朝食後、BrianさんとTerraさんと一緒にHocking Hillsというところに行き、CANOPY TOURSに参加した。そのツアーではZip Lineといってハーネスを付けて木から木へと移動するアクティビティをした。とても楽しく、一緒に回ったスタッフの人たちやツアー参加者の人もいい人だった。その後昼食に立ち寄ったのが、アメリカでは有名だと聞いたが、列車の形をしたファーストフード店だった。その後はRock Houseという所に連れて行ってもらった。パワースポットのようなところで、木に囲まれた森みたいなところの中に、水で岩が削られて洞窟のようになったところに入れたり、とても素敵な場所だった。夜はホストシスターのKatrieseさんが習っている体操をするジムまで送り、その後Brianさんとショッピングモールやスーパーに行って買い物をした。
夕食はTerraさんとBrianさんとKatrieseさんの友達のお父さんで医者という方とタコスのおいしい店に連れて行ってもらった。いろんな方との出会いの機会をくださるのでとても刺激になる。
8/27(火)
今日は朝から夕方までオハイオ州立大学(Ohio States University)に連れて行ってもらった。ホストファミリ―のご近所さんで、Jimさんという方がオハイオ大学で教育関連の教授をなされているということで紹介してもった。大学のキャンパスがとても大きいので最初は車で案内してもらった。その後津田恵美さんという筑波大学出身で大学教授になるための勉強をしに来ているという方に会うようにJimさんがセッティングしていてくれた。そして恵美さんとTerraさんとJimさんの4人で大学を歩いた。図書館やレクリエーション施設やちょっとした博物館やアメリカンフットボールをするスタジアムまであり、とても大学とは思えないくらい充実した施設があった。そしてお昼は大学の学食に行こうとしたときに、偶然にも授業終わりのフローレンスさんが私を見つけて声をかけてくれた。一緒に食事をした。その後は私は恵美さんが取っている教育関連の授業を特別に受けさせてもらった。とても難しく内容が理解できなかった。恵美さんとはここで分かれその後帰宅途中に大学の本屋さんでJimさんが記念にとカップを買ってくださった。帰宅してからはホストシスターのKatrieseさんと近所のアイスクリーム屋さんに行った。夜はTerraさんがチリビーンズを作ってくださりその最中に味噌汁の作り方を教えてあげた。その後はTerraさんが映画を見に連れて行ってくれた。ショッピングモールの外で見るという日本では経験のないことができた。
8/28(水)
朝からJimさんとBrianさんと一緒にColumbus Zooに行った。Jimさんの提案でまだ開園前の動物園に入れてもらい、地元の動物学校に通っている高校生のクラスを見学させてもらった。授業後は、その高校生の人たちの案内で少しだけ園内を歩いた。そしてその後はAIR FORCE MUSEUMに連れて行ってもらった。オハイオ州は航空で有名で、初めて飛行機を作ったライト兄弟や、アポロ11号に乗り人類初の月面着陸したニール・アームストロングの出身地であったりと航空ととても深い繋がりがある。博物館はとても広く、飛行機の歴史と共に戦争のことなどが知れるようになっていた。2時間ちかくかけて回りJimさんやBrianさんがいろいろ説明してくださりながら、日本と関係の深いB-29の飛行機なども見た。その後は近くのチャイニーズレストランに行った。夜はTerraさんとBrianさんと3人で地元のマイナーリーグの野球を見にダウンタウンにある野球場に連れて行ってもらった。初めて野球場で試合を見るのとアメリカの熱気のある応援がとても新鮮で楽しかった。その後はKatrieseさんが体操の練習をしているジムに迎えに行き帰宅。
8/29(木)
今日は朝食後、TerraさんとThe Wildsというオハイオにあるサファリパークに行ってきた。Columbusからは少し離れていて1時間半くらいかけて行ってきた。とても広大な敷地の中に、サイやラクダ・チーター・バイソン・鹿・馬などがいて車で2時間半のツアーに参加した。とても近くでこれらの動物を見ることができて楽しかった。また朝は少し曇ってい小雨も降っていたが、昼ごろになると晴れてとても景色がきれいだった。その後はそこで軽い昼食後、Columbusに戻りダウンタウンにあるNorth Marketに連れて行ってくださった。いろんな小さいお店が中に入っていて新鮮なお肉や野菜が買えるところだと言っていた。夕方からは、Brianさんが所属するロータリークラブのメンバーのWahoffさんが夕食会を開いて招待してくださったのでBrianさんとTerraさんと行った。Wahoffさんは以前に日本にも来たり、ロータリーでの日本人留学生をホームステイさせた経験があり、日本語も少し話せる方だった。またもう一人以前に日本人の留学生をホームステイさせた経験がある方ともお話しさせていただいた。また17歳のころからこちらに住んでいるというYasueさんにもお会いした。みなさんとても優しい方たちばかりで歓迎してくださった。その後はダウンタウンで行われているコンサートにBrianさんとTerraさんが連れて行ってくださった。とても盛り上がっていて楽しかった。
8/30(金)
今日は早朝からBrianさんが所属するクラブの例会に参加した。朝7:30からの早朝の例会で毎回この時間に行っているという。そこでは朝食を食べながら、スピーチを聞いたりしていた。Brianさんもお話されていた。その中でその週にあった幸せなことを報告して1~2ドルのお金を払っていた。私もつたない英語でここに来た事が幸せで、素敵な人たちにあえてうれしいと発表させてもらった。その後はメインのスピーチになり、その人はオハイオのハイウェイの道路交通状況についてお話していた。オハイオは公共交通機関が発達していないのでみんなが車を使うため通勤ラッシュなどでハイウェイがとても混む。それを改善するプロジェクトについて話していた。例会後はBrianさんのお仕事見学をさせてもらった。取引先の方との商談をした後は、オフィスにも連れて行っていただき、働いている銀行会社を案内してくれた。Brianさんのお仕事は家を買ったりするお客さんのローンを組んだりすることらしい。(詳しくは分からなかったが。)
その後は、Akaihanaという日本食レストランで、Brianさんの知り合いの日本人で不動産の仲介をしているミヤモトアキコさんという方とその顧客でホンダで働いておられるジンノさんという方と昼食を食べた。ジンノさんとお話をしていて、英語は難しけど片言でも伝えようとする気持ちが大事だと言われ改めてコミュニケーションがどれだけ大事なのか実感できた。その後はいったんオフィスに戻り、Brianさんの仕事が終わるのを待ち、郵便局によってもらい手紙を出した。帰ってからはBrianさんと夕食のパスタを作った。ホストシスターの大学に通っているLiaさんが週末のため初めてお会いした。夜はCIRQUE DU SOLEILに連れて行ってもらった。とっても感動したし楽しかった。
8/31(土)
朝はBrianさんとTerraさんと近所のファーマーズマーケットに行った。いろんな出店が出ていてコーヒー豆のお店や、野菜などが売っている店が出ていた。そして今日からお世話になる新しいホストファミリーのNajera家の皆さんとBrianさん、Terraさんと一緒にブランチをした。その後は荷物を取りに行きBrianさん、Terraさんとはお別れした。そしてNajeraさんの家に荷物を置いて、ホストシスターのTatianaちゃんとホストブラザーのRileyくんがピアノを習っているので送っていきIsraelさんと奥さんのTracyさんとで食料品の買い物に行った。その後はTracyさんと子供たちと市民プールみたいなところに行った。子供たちが遊んでいる間、Tracyさんと音楽のことについたり話したりできた。子供たちもとてもかわいくていろいろ話しかけてくれるし、みなさんいい人そうでよかった。夜はCecumsenというショーを見に行った。オハイオ州の歴史をショーにしたもので、見ていてすごかった。夜がとても遅かったので帰ってすぐ就寝した。